<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Messages TimeStamp="16.05.2017" ApplicationVersion="490">
  <Language Id="da" Count="90"/>
	<Language Id="en" Count="90"/>
	<Language Id="fi" Count="90"/>
	<Language Id="no" Count="90"/>
	<Language Id="sv" Count="90"/>
	<Message Id="5" Language="sv" Value="lägg till kupong"/>
	<Message Id="6" Language="da" Value="Slet värdibevis"/>
	<Message Id="6" Language="en" Value="Del. l.voucher"/>
	<Message Id="6" Language="fi" Value="Poista lounass"/>
	<Message Id="6" Language="no" Value="Slett lunchbong"/>
	<Message Id="6" Language="sv" Value="Ta bort kupong"/>
	<Message Id="7" Language="da" Value="Udskriv indst."/>
	<Message Id="7" Language="en" Value="Print settings"/>
	<Message Id="7" Language="fi" Value="Tulosta asetuk."/>
	<Message Id="7" Language="no" Value="Skriv ut"/>
	<Message Id="7" Language="sv" Value="Skriv ut inställningar"/>
	<Message Id="8" Language="da" Value="Beregn salgss."/>
	<Message Id="8" Language="en" Value="Set RVC"/>
	<Message Id="8" Language="fi" Value="Aseta myyntip."/>
	<Message Id="8" Language="no" Value="Beregn RVC"/>
	<Message Id="8" Language="sv" Value="Skapa RVC"/>
	<Message Id="9" Language="da" Value="Bekräft kvit."/>
	<Message Id="9" Language="en" Value="Set R.confirm"/>
	<Message Id="9" Language="fi" Value="Aseta k.kysely"/>
	<Message Id="9" Language="no" Value="Bekreft kvittering"/>
	<Message Id="9" Language="sv" Value="Bekräfta kvitto"/>
	<Message Id="10" Language="da" Value="Välg sprog"/>
	<Message Id="10" Language="en" Value="Set language"/>
	<Message Id="10" Language="fi" Value="Aseta kieli"/>
	<Message Id="10" Language="no" Value="Velg språk"/>
	<Message Id="10" Language="sv" Value="Välj språk"/>
	<Message Id="11" Language="da" Value="Angiv tjener ID"/>
	<Message Id="11" Language="en" Value="Enter cashier id"/>
	<Message Id="11" Language="fi" Value="Anna myyjänumero"/>
	<Message Id="11" Language="no" Value="Angi servitörnr."/>
	<Message Id="11" Language="sv" Value="Ange kassör ID."/>
	<Message Id="12" Language="da" Value="Ekspedient menu "/>
	<Message Id="12" Language="en" Value="Cashier menu    "/>
	<Message Id="5" Language="no" Value="Legg til lunchbong"/>
	<Message Id="5" Language="fi" Value="Syötä lounass."/>
	<Message Id="5" Language="en" Value="Add l.voucher"/>
	<Message Id="5" Language="da" Value="Tilföj värdibevis"/>
	<Message Id="4" Language="sv" Value="Inställningar"/>
	<Message Id="4" Language="no" Value="Innstillinger"/>
	<Message Id="4" Language="fi" Value="Asetukset"/>
	<Message Id="4" Language="en" Value="Settings"/>
	<Message Id="4" Language="da" Value="Indstillinger"/>
	<Message Id="3" Language="sv" Value="självbetjäning"/>
	<Message Id="3" Language="no" Value="Selfservice"/>
	<Message Id="3" Language="fi" Value="Itsepalvelu"/>
	<Message Id="3" Language="en" Value="Selfservice"/>
	<Message Id="3" Language="da" Value="Selvbetjening"/>
	<Message Id="2" Language="sv" Value="Service"/>
	<Message Id="2" Language="no" Value="Service"/>
	<Message Id="2" Language="fi" Value="Palvelu"/>
	<Message Id="2" Language="en" Value="Service"/>
	<Message Id="2" Language="da" Value="Service"/>
	<Message Id="1" Language="sv" Value="Nothing"/>
	<Message Id="1" Language="no" Value="Nothing"/>
	<Message Id="1" Language="fi" Value="Nothing"/>
	<Message Id="1" Language="en" Value="Nothing"/>
	<Message Id="1" Language="da" Value="Nothing"/>
	<Message Id="12" Language="fi" Value="Myyjämenu      "/>
	<Message Id="12" Language="no" Value="Operatörmeny    "/>
	<Message Id="12" Language="sv" Value="Kassör meny     "/>
	
	<Message Id="13" Language="da" Value="Sög bord"/>
	<Message Id="13" Language="en" Value="Checks by table"/>
	<Message Id="13" Language="fi" Value="Hae pöydittäin"/>
	<Message Id="13" Language="no" Value="Sök per bord"/>
	<Message Id="13" Language="sv" Value="Sök bord"/>
	
	<Message Id="14" Language="da" Value="Sög nummer"/>
	<Message Id="14" Language="en" Value="Check by table#"/>
	<Message Id="14" Language="fi" Value="Hae pöytä nrolla"/>
	<Message Id="14" Language="no" Value="Sök på nummer"/>
	<Message Id="14" Language="sv" Value="Sök bordnummer"/>
	<Message Id="15" Language="da" Value="Sög navn"/>
	<Message Id="15" Language="en" Value="Checks by names"/>
	<Message Id="15" Language="fi" Value="Hae nimillä"/>
	<Message Id="15" Language="no" Value="Sök på navn"/>
	<Message Id="15" Language="sv" Value="Sök namn"/>
	<Message Id="16" Language="da" Value="Udskriv kopi"/>
	<Message Id="16" Language="en" Value="Receipt copy"/>
	<Message Id="16" Language="fi" Value="Tulosta kopio"/>
	<Message Id="16" Language="no" Value="Kopi av kvittering"/>
	<Message Id="16" Language="sv" Value="Kvittokopia"/>
	<Message Id="17" Language="da" Value="Kortbetaling"/>
	<Message Id="17" Language="en" Value="Card payment"/>
	<Message Id="17" Language="fi" Value="Korttimaksu"/>
	<Message Id="17" Language="no" Value="Kortbetaling"/>
	<Message Id="17" Language="sv" Value="Kortbetalning"/>
	<Message Id="18" Language="da" Value="Kortbetaling, belöb ändret"/>
	<Message Id="18" Language="en" Value="Card other am."/>
	<Message Id="18" Language="fi" Value="Kortti muu sum."/>
	<Message Id="18" Language="no" Value="Kort andre belöp"/>
	<Message Id="18" Language="sv" Value="Kort ny summa"/>
	<Message Id="19" Language="da" Value="Kontant betaling"/>
	<Message Id="19" Language="en" Value="Cash payment"/>
	<Message Id="19" Language="fi" Value="Käteismaksu"/>
	<Message Id="19" Language="no" Value="Kontant"/>
	<Message Id="19" Language="sv" Value="kontant betalning"/>
	<Message Id="20" Language="da" Value="Värdibevis"/>
	<Message Id="20" Language="en" Value="Lunch voucher"/>
	<Message Id="20" Language="fi" Value="Lounasseteli"/>
	<Message Id="20" Language="no" Value="Lunchbong"/>
	<Message Id="20" Language="sv" Value="Lunchkupong"/>
	<Message Id="21" Language="da" Value="Se regning"/>
	<Message Id="21" Language="en" Value="Pre check"/>
	<Message Id="21" Language="fi" Value="Välilasku"/>
	<Message Id="21" Language="no" Value="Undersök"/>
	<Message Id="21" Language="sv" Value="Öppen nota"/>
	<Message Id="22" Language="da" Value="Angiv bord"/>
	<Message Id="22" Language="en" Value="Enter table nr."/>
	<Message Id="22" Language="fi" Value="Anna pöytänumero"/>
	<Message Id="22" Language="no" Value="Angi bord nummer"/>
	<Message Id="22" Language="sv" Value="Ange bordsnummer"/>
	<Message Id="23" Language="da" Value="Angiv regning"/>
	<Message Id="23" Language="en" Value="Enter receipt nr."/>
	<Message Id="23" Language="fi" Value="Anna kuitti nro."/>
	<Message Id="23" Language="no" Value="Angi kvitt.nr."/>
	<Message Id="23" Language="sv" Value="Ange kvitto nr."/>
	<Message Id="24" Language="da" Value="Angiv salgssted"/>
	<Message Id="24" Language="en" Value="Enter RVC nr."/>
	<Message Id="24" Language="fi" Value="Anna mp. numero"/>
	<Message Id="24" Language="no" Value="Angi RVC.nr."/>
	<Message Id="24" Language="sv" Value="Ange RVC nummer"/>
	<Message Id="29" Language="sv" Value="Ange belopp"/>
	<Message Id="30" Language="da" Value="Opdater SW"/>
	<Message Id="30" Language="en" Value="Upd. MTMS"/>
	<Message Id="30" Language="fi" Value="Päivitä alusta"/>
	<Message Id="30" Language="no" Value="Oppd. program"/>
	<Message Id="30" Language="sv" Value="Uppdatera prgm."/>
	<Message Id="31" Language="da" Value="Läs loyalitetskort"/>
	<Message Id="31" Language="en" Value="Read loyalty"/>
	<Message Id="31" Language="fi" Value="Lue Bonus"/>
	<Message Id="31" Language="no" Value="Les bonuskort"/>
	<Message Id="31" Language="sv" Value="Läs bonuskort"/>
	<Message Id="32" Language="da" Value="Start betaling"/>
	<Message Id="32" Language="en" Value="Start payment"/>
	<Message Id="32" Language="fi" Value="Aloita maksu"/>
	<Message Id="32" Language="no" Value="Start betaling"/>
	<Message Id="32" Language="sv" Value="Start betalning"/>
	<Message Id="33" Language="da" Value="Opdater sprog"/>
	<Message Id="33" Language="en" Value="Upd. language"/>
	<Message Id="33" Language="fi" Value="Päivitä kielet"/>
	<Message Id="33" Language="no" Value="Oppd. Språk"/>
	<Message Id="33" Language="sv" Value="Uppdatera språk"/>
	<Message Id="34" Language="da" Value="Välg"/>
	<Message Id="34" Language="en" Value="Choose"/>
	<Message Id="34" Language="fi" Value="Valitse"/>
	<Message Id="34" Language="no" Value="Velg"/>
	<Message Id="34" Language="sv" Value="Välj"/>
	<Message Id="35" Language="da" Value="Registrer bonus"/>
	<Message Id="35" Language="en" Value="Register loyalty"/>
	<Message Id="35" Language="fi" Value="Kirjaa pisteet"/>
	<Message Id="35" Language="no" Value="Registrere bonus"/>
	<Message Id="35" Language="sv" Value="Registrera bonus"/>
	<Message Id="36" Language="da" Value="Retur af varer?"/>
	<Message Id="36" Language="en" Value="Perform Refund?"/>
	<Message Id="36" Language="fi" Value="Tee hyvitys?"/>
	<Message Id="36" Language="no" Value="Retur av varer?"/>
	<Message Id="36" Language="sv" Value="Retur pågår?"/>
	<Message Id="37" Language="da" Value="Beregn total"/>
	<Message Id="37" Language="en" Value="Confirm receipt"/>
	<Message Id="37" Language="fi" Value="Kuitin kysely"/>
	<Message Id="37" Language="no" Value="Bekreft kvittering"/>
	<Message Id="37" Language="sv" Value="Skapa kvitto"/>
	<Message Id="38" Language="da" Value="Sprog"/>
	<Message Id="38" Language="en" Value="Language"/>
	<Message Id="38" Language="fi" Value="Kieli"/>
	<Message Id="38" Language="no" Value="Språk"/>
	<Message Id="38" Language="sv" Value="Språk"/>
	<Message Id="39" Language="da" Value="Admin menu"/>
	<Message Id="29" Language="no" Value="Tast belöp"/>
	<Message Id="29" Language="fi" Value="Anna summa"/>
	<Message Id="29" Language="en" Value="Enter amount"/>
	<Message Id="29" Language="da" Value="Indtast belöb"/>
	<Message Id="28" Language="sv" Value="tryck på grön"/>
	<Message Id="28" Language="no" Value="trykk grönn"/>
	<Message Id="28" Language="fi" Value="paina vihreää"/>
	<Message Id="28" Language="en" Value="press green"/>
	<Message Id="28" Language="da" Value="tryk grön"/>
	<Message Id="27" Language="sv" Value="Varsågod"/>
	<Message Id="27" Language="no" Value="Vennligst"/>
	<Message Id="27" Language="fi" Value="Ole hyvä "/>
	<Message Id="27" Language="en" Value="please"/>
	<Message Id="27" Language="da" Value="venligst"/>
	<Message Id="26" Language="sv" Value="Kvitto"/>
	<Message Id="26" Language="no" Value="Kvittering"/>
	<Message Id="26" Language="fi" Value="Tuotekuitti"/>
	<Message Id="26" Language="en" Value="Product receipt"/>
	<Message Id="26" Language="da" Value="Regning"/>
	<Message Id="25" Language="sv" Value="Kvitto?"/>
	<Message Id="25" Language="no" Value="Kvittering?"/>
	<Message Id="25" Language="fi" Value="Tuotekuitti?"/>
	<Message Id="25" Language="en" Value="Product receipt?"/>
	<Message Id="25" Language="da" Value="Regning?"/>
	<Message Id="39" Language="en" Value="Admin menu"/>
	<Message Id="39" Language="fi" Value="Admin menu"/>
	<Message Id="39" Language="no" Value="Admin menu"/>
	<Message Id="39" Language="sv" Value="Admin menu"/>
	<Message Id="40" Language="da" Value="Opdater script"/>
	<Message Id="40" Language="en" Value="Upd. script"/>
	<Message Id="40" Language="fi" Value="Päivitä scripti"/>
	<Message Id="40" Language="no" Value="Oppd. script"/>
	<Message Id="40" Language="sv" Value="Uppdatera script"/>
	<Message Id="41" Language="da" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="41" Language="en" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="41" Language="fi" Value="Hallintatila"/>
	<Message Id="41" Language="no" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="41" Language="sv" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="42" Language="da" Value="Salgssted skal väre cifre"/>
	<Message Id="42" Language="en" Value="RVC must be numeric"/>
	<Message Id="42" Language="fi" Value="RVC:n oltava numeroita"/>
	<Message Id="42" Language="no" Value="RVC kun med tall"/>
	<Message Id="42" Language="sv" Value="RVC endast numeriskt"/>
	<Message Id="43" Language="da" Value="Transaktion afvist"/>
	<Message Id="43" Language="en" Value="Payment not accepted"/>
	<Message Id="43" Language="fi" Value="Tapahtumaa ei hyväksytty"/>
	<Message Id="43" Language="no" Value="Avvist"/>
	<Message Id="43" Language="sv" Value="Transaktion ej godkänd"/>
	<Message Id="44" Language="da" Value="Transaktion godkendt"/>
	<Message Id="44" Language="en" Value="Payment accepted"/>
	<Message Id="44" Language="fi" Value="Tapahtuma hyväksytty"/>
	<Message Id="44" Language="no" Value="Godkjent"/>
	<Message Id="44" Language="sv" Value="Transaktion godkänd"/>
	<Message Id="45" Language="da" Value="Värdi skal väre cifre"/>
	<Message Id="45" Language="en" Value="Setting must be numeric"/>
	<Message Id="45" Language="fi" Value="Asetuksen oltava numeroita"/>
	<Message Id="45" Language="no" Value="Verdien kun med tall"/>
	<Message Id="45" Language="sv" Value="Inställningen skall vara numerisk"/>
	<Message Id="46" Language="da" Value="Regning lukket. 
Bemärk ändring:
#Amount#"/>
	<Message Id="46" Language="en" Value="Check closed.
Observe change: 
#Amount#"/>
	<Message Id="46" Language="fi" Value="Lasku suljettu. 
Huomioi vaihtoraha: 
#Amount#"/>
	<Message Id="46" Language="no" Value="Kvittering avsluttet.
Husk veksel: 
#Amount#"/>
	<Message Id="46" Language="sv" Value="Nota låst. 
Observera ändring: 
#Amount#"/>
	<Message Id="47" Language="da" Value="Bonusbetaling accepteres ikke"/>
	<Message Id="47" Language="en" Value="Loyalty payment not accepted"/>
	<Message Id="47" Language="fi" Value="Bonus tapahtumaa ei hyväksytty"/>
	<Message Id="47" Language="no" Value="Bonusbetaling ikke godkjent"/>
	<Message Id="47" Language="sv" Value="Bonus betalning ej accepterad"/>
	<Message Id="48" Language="da" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="48" Language="en" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="48" Language="fi" Value="Hallintatila"/>
	<Message Id="48" Language="no" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="48" Language="sv" Value="Admin mode"/>
	<Message Id="49" Language="da" Value="Kortbetalning:
Belöb #Amount# 
Indtast nyt belöb"/>
	<Message Id="49" Language="en" Value="Card payment
Amount #Amount#
New amount"/>
	<Message Id="49" Language="fi" Value="Korttimaksu
Summa #Amount#
Uusi summa"/>
	<Message Id="49" Language="no" Value="Betal m. kort:
Belöp #Amount#
Tast nytt belöp"/>
	<Message Id="49" Language="sv" Value="Kortbetalning:
belopp #Amount# 
Mata in nytt belopp"/>
	<Message Id="50" Language="da" Value="Kontant betalning:
Belöb #RoundedAmount#
Indtast nyt belöb"/>
	<Message Id="50" Language="en" Value="Cash payment
Amount #RoundedAmount#
New amount"/>
	<Message Id="50" Language="fi" Value="K&#228;teismaksu
Summa #RoundedAmount# 
Uusi summa"/>
	<Message Id="50" Language="no" Value="Kontant:
Belöp #RoundedAmount# 
Tast nytt belöp"/>
	<Message Id="50" Language="sv" Value="Kontantbetalning:
Belopp #RoundedAmount#
Mata in nytt belopp"/>
	<Message Id="51" Language="da" Value="Lunch voucher:
Belöb #Amount#
Indtast nyt belöb"/>
	<Message Id="51" Language="en" Value="Lunch voucher
Amount #Amount#
New amount"/>
	<Message Id="51" Language="fi" Value="Lounasseteli
Summa #Amount# 
Uusi summa"/>
	<Message Id="51" Language="no" Value="Lunchbong:
Belöp #Amount#
Tast nytt belöp"/>
	<Message Id="51" Language="sv" Value="Lunchkupong:
Belopp #Amount# 
Mata in nytt belopp"/>
	<Message Id="52" Language="da" Value="Lunch voucher:
vedligeholdelse 
Indtast nyt belöb"/>
	<Message Id="52" Language="en" Value="Lunch voucher
Maintanance
New amount "/>
	<Message Id="52" Language="fi" Value="Lounasseteli
Ylläpito  
Uusi summa"/>
	<Message Id="52" Language="no" Value="Lunchbong:
Maintanance 
Tast nytt belöp"/>
	<Message Id="52" Language="sv" Value="Lunchkupong:
Maintanance
Mata in nytt belopp"/>
	<Message Id="53" Language="da" Value="Lunch voucher:
vedligeholdelse 
Slet belöb"/>
	<Message Id="53" Language="en" Value="Lunch voucher
Maintanance
Delete amount "/>
	<Message Id="53" Language="fi" Value="Lounasseteli
Ylläpito  
Poisto summa"/>
	<Message Id="53" Language="no" Value="Lunchbong:
Maintanace
Slett belöpet"/>
	<Message Id="53" Language="sv" Value="Lunchkupong:
Maintanace
Ta bort belopp"/>
	<Message Id="54" Language="da" Value="Värdibevis"/>
	<Message Id="54" Language="en" Value="Lunchvoucher"/>
	<Message Id="54" Language="fi" Value="Lounasseteli"/>
	<Message Id="54" Language="no" Value="Lunchbong"/>
	<Message Id="54" Language="sv" Value="Lunchkupong"/>
	<Message Id="55" Language="da" Value="LunchCouponItems"/>
	<Message Id="55" Language="en" Value="LunchCouponItems"/>
	<Message Id="55" Language="fi" Value="LunchCouponItems"/>
	<Message Id="55" Language="no" Value="LunchCouponItems"/>
	<Message Id="55" Language="sv" Value="LunchCouponItems"/>
	<Message Id="56" Language="da" Value="MENU Faste belöb"/>
	<Message Id="56" Language="en" Value="MENU Quick amounts"/>
	<Message Id="56" Language="fi" Value="MENU Pikasummat"/>
	<Message Id="56" Language="no" Value="MENU Hurtigvalg"/>
	<Message Id="56" Language="sv" Value="MENU Fast belopp"/>
	<Message Id="57" Language="da" Value="FASTE BELÖB"/>
	<Message Id="57" Language="en" Value="QUICK AMOUNTS"/>
	<Message Id="57" Language="fi" Value="PIKASUMMAT"/>
	<Message Id="57" Language="no" Value="HURTIGVALG"/>
	<Message Id="57" Language="sv" Value="FAST BELOPP"/>
	<Message Id="58" Language="da" Value="F2 Indtast belöb"/>
	<Message Id="58" Language="en" Value="F2 Enter amount"/>
	<Message Id="58" Language="fi" Value="F2 Näppäile summa"/>
	<Message Id="58" Language="no" Value="F2 Angi belöp"/>
	<Message Id="58" Language="sv" Value="F2 ange belopp"/>
	<Message Id="59" Language="da" Value=" Forkert belöb"/>
	<Message Id="59" Language="en" Value=" Incorrect amount"/>
	<Message Id="59" Language="fi" Value=" Virheellinen summa"/>
	<Message Id="59" Language="no" Value=" Ugyldig belöp"/>
	<Message Id="59" Language="sv" Value=" Felaktigt belopp"/>
	<Message Id="60" Language="da" Value="Generel"/>
	<Message Id="60" Language="en" Value="General"/>
	<Message Id="60" Language="fi" Value="Yleiset"/>
	<Message Id="60" Language="no" Value="Generelt"/>
	<Message Id="60" Language="sv" Value="Generellt"/>
	<Message Id="61" Language="da" Value="Valutakode"/>
	<Message Id="61" Language="en" Value="Currencylabel"/>
	<Message Id="61" Language="fi" Value="Valuuttakoodi"/>
	<Message Id="61" Language="no" Value="Valutatekst"/>
	<Message Id="61" Language="sv" Value="Valutakod"/>
	<Message Id="62" Language="da" Value="Valutaeksponent"/>
	<Message Id="62" Language="en" Value="Cur. exponent"/>
	<Message Id="62" Language="fi" Value="Valuutta eksp."/>
	<Message Id="62" Language="no" Value="Valutaeksponent"/>
	<Message Id="62" Language="sv" Value="Valutaexponering"/>
	<Message Id="63" Language="da" Value="Decimalindtastning"/>
	<Message Id="63" Language="en" Value="Decimals entry"/>
	<Message Id="63" Language="fi" Value="Desimaali syöttö"/>
	<Message Id="63" Language="no" Value="Krone/öremodus"/>
	<Message Id="63" Language="sv" Value="Decimalinmatning"/>
	<Message Id="64" Language="da" Value="Terminal"/>
	<Message Id="64" Language="en" Value="Terminal"/>
	<Message Id="64" Language="fi" Value="Maksupääte"/>
	<Message Id="64" Language="no" Value="Terminal"/>
	<Message Id="64" Language="sv" Value="Terminal"/>
	<Message Id="65" Language="da" Value="Forretning"/>
	<Message Id="65" Language="en" Value="Business site"/>
	<Message Id="65" Language="fi" Value="Toimipaikka"/>
	<Message Id="65" Language="no" Value="Besöksadresse"/>
	<Message Id="65" Language="sv" Value="Verksamhet"/>
	<Message Id="66" Language="da" Value="Parametre opdateret"/>
	<Message Id="66" Language="en" Value="Parameters updated"/>
	<Message Id="66" Language="fi" Value="Parametrit päivitetty"/>
	<Message Id="66" Language="no" Value="Parametere oppdatert"/>
	<Message Id="66" Language="sv" Value="Parametrar uppdaterade"/>
	<Message Id="67" Language="da" Value="Parameteropdatering mislykket"/>
	<Message Id="67" Language="en" Value="Parameter update failed"/>
	<Message Id="67" Language="fi" Value="Parametrien haku epäonnistui"/>
	<Message Id="67" Language="no" Value="Mislykket parameterlasting"/>
	<Message Id="67" Language="sv" Value="Misslyckad parameter uppdatering"/>
	<Message Id="68" Language="da" Value="Kun bonuskort registreret"/>
	<Message Id="68" Language="en" Value="Only loyalty registered"/>
	<Message Id="68" Language="fi" Value="Vain bonus rekisteröity"/>
	<Message Id="68" Language="no" Value="Kun bonus registreret"/>
	<Message Id="68" Language="sv" Value="Enbart lojalitetskort registrerat"/>
	<Message Id="69" Language="da" Value="Belöb ej godkendt"/>
	<Message Id="69" Language="en" Value="Invalid amount"/>
	<Message Id="69" Language="fi" Value="Summa ei kelpaa"/>
	<Message Id="69" Language="no" Value="Ugyldig belöp"/>
	<Message Id="69" Language="sv" Value="Ogiltigt belopp"/>
	<Message Id="70" Language="da" Value="Bonus menu"/>
	<Message Id="70" Language="en" Value="Loyalty menu"/>
	<Message Id="70" Language="fi" Value="Plussa menu"/>
	<Message Id="70" Language="no" Value="Bonus meny"/>
	<Message Id="70" Language="sv" Value="Bonus meny"/>
	<Message Id="71" Language="da" Value="Vis regninger"/>
	<Message Id="71" Language="en" Value="Show checks"/>
	<Message Id="71" Language="fi" Value="Hae laskut"/>
	<Message Id="71" Language="no" Value="Vis regninger"/>
	<Message Id="71" Language="sv" Value="Visa notor"/>
	<Message Id="72" Language="da" Value="Köb"/>
	<Message Id="72" Language="en" Value="Payment"/>
	<Message Id="72" Language="fi" Value="Maksu"/>
	<Message Id="72" Language="no" Value="Kjöp"/>
	<Message Id="72" Language="sv" Value="Betalning"/>
	<Message Id="73" Language="da" Value="Skift belöb"/>
	<Message Id="73" Language="en" Value="Change amount"/>
	<Message Id="73" Language="fi" Value="Muuta summa"/>
	<Message Id="73" Language="no" Value="Endre belöp"/>
	<Message Id="73" Language="sv" Value="Ändra belopp"/>
	<Message Id="74" Language="da" Value="Om terminalen"/>
	<Message Id="74" Language="en" Value="About terminal"/>
	<Message Id="74" Language="fi" Value="Tietoja päätteestä "/>
	<Message Id="74" Language="no" Value="Om terminalen"/>
	<Message Id="74" Language="sv" Value="Om terminalen"/>
	<Message Id="75" Language="da" Value="Fast login"/>
	<Message Id="75" Language="en" Value="Permanent login"/>
	<Message Id="75" Language="fi" Value="Pysyvä kirjautuminen"/>
	<Message Id="75" Language="no" Value="Permanent login"/>
	<Message Id="75" Language="sv" Value="Permanent login"/>
	<Message Id="76" Language="da" Value="Opret fast login"/>
	<Message Id="76" Language="en" Value="Set perm. login"/>
	<Message Id="76" Language="fi" Value="Aseta pysyvä kirj."/>
	<Message Id="76" Language="no" Value="Sett permanent login"/>
	<Message Id="76" Language="sv" Value="Ställ in perm. login"/>
	<Message Id="77" Language="da" Value="Slet ALLE värdibeviser"/>
	<Message Id="77" Language="en" Value="Del ALL lunchv."/>
	<Message Id="77" Language="fi" Value="Poista KAIKKI lounass."/>
	<Message Id="77" Language="no" Value="Slett ALLE lunchv."/>
	<Message Id="77" Language="sv" Value="Ta bort ALLA lunchv"/>
	<Message Id="78" Language="da" Value="Udskriv  faste belöb?"/>
	<Message Id="78" Language="en" Value="Print Q. amounts"/>
	<Message Id="78" Language="fi" Value="Tulosta pikasummat"/>
	<Message Id="78" Language="no" Value="Skriv ut faste belöp"/>
	<Message Id="78" Language="sv" Value="Skriv ut fasta belopp"/>
	<Message Id="79" Language="da" Value="Bekräft"/>
	<Message Id="79" Language="en" Value="Confirm"/>
	<Message Id="79" Language="fi" Value="Vahvista"/>
	<Message Id="79" Language="no" Value="Bekreft"/>
	<Message Id="79" Language="sv" Value="Bekräfta"/>
	<Message Id="80" Language="da" Value="Slet"/>
	<Message Id="80" Language="en" Value="Delete"/>
	<Message Id="80" Language="fi" Value="Poista"/>
	<Message Id="80" Language="no" Value="Slett"/>
	<Message Id="80" Language="sv" Value="Ta bort"/>
	<Message Id="81" Language="da" Value="ALT"/>
	<Message Id="81" Language="en" Value="ALL"/>
	<Message Id="81" Language="fi" Value="KAIKKI"/>
	<Message Id="81" Language="no" Value="ALLE"/>
	<Message Id="81" Language="sv" Value="ALLA"/>
	<Message Id="82" Language="da" Value="Faste belöb?"/>
	<Message Id="82" Language="en" Value="Quick amounts?"/>
	<Message Id="82" Language="fi" Value="Pikassummat?"/>
	<Message Id="82" Language="no" Value="Fast belöp?"/>
	<Message Id="82" Language="sv" Value="Fast belopp?"/>
	<Message Id="83" Language="da" Value="Regning pr. ID"/>
	<Message Id="83" Language="en" Value="Checks by ID                  "/>
	<Message Id="83" Language="fi" Value="Hae laskuittain"/>
	<Message Id="83" Language="no" Value="Bong pr. ID"/>
	<Message Id="83" Language="sv" Value="Nota per ID"/>
	<Message Id="84" Language="da" Value="Regning pr. ID#"/>
	<Message Id="84" Language="en" Value="Check by ID#"/>
	<Message Id="84" Language="fi" Value="Hae lasku ID:llä"/>
	<Message Id="84" Language="no" Value="Bong pr ID#         "/>
	<Message Id="84" Language="sv" Value="Nota per ID#"/>
	<Message Id="85" Language="da" Value="Indtast regningsnr."/>
	<Message Id="85" Language="en" Value="Enter check nr."/>
	<Message Id="85" Language="fi" Value="Anna lasku nro."/>
	<Message Id="85" Language="no" Value="Skriv inn Bongnr."/>
	<Message Id="85" Language="sv" Value="Ange Nota-nr."/>
	<Message Id="86" Language="da" Value="Indläs loyalitetskort
"/>
	<Message Id="86" Language="en" Value="Read loyalty"/>
	<Message Id="86" Language="fi" Value="Lue Bonus"/>
	<Message Id="86" Language="no" Value="Les kundekort"/>
	<Message Id="86" Language="sv" Value="Läs medlemskort
"/>
	<Message Id="87" Language="da" Value="Original 
Belöb #Amount#
Indtast Rabat"/>
	<Message Id="87" Language="en" Value="Original
Amount #Amount#
Enter discount"/>
	<Message Id="87" Language="fi" Value="Summa
#Amount#
Anna ale summa"/>
	<Message Id="87" Language="no" Value="Original 
Belöb #Amount#
Tast inn Rabatt"/>
	<Message Id="87" Language="sv" Value="Ursprungligt
belopp #Amount#
Ange rabatt"/>
	<Message Id="88" Language="da" Value="Original 
Belöb #Amount#
Indtast Rabat &#37;"/>
	<Message Id="88" Language="en" Value="Original
Amount #Amount#
Enter discount &#37;"/>
	<Message Id="88" Language="fi" Value="Summa
#Amount#
Anna ale &#37;"/>
	<Message Id="88" Language="no" Value="Original 
Belöb #Amount#
Tast inn Rabatt &#37;"/>
	<Message Id="88" Language="sv" Value="Ursprungligt
belopp #Amount#
Ange rabatt i&#37;"/>
	<Message Id="89" Language="da" Value="Rabat &#37;"/>
	<Message Id="89" Language="en" Value="Discount &#37;"/>
	<Message Id="89" Language="fi" Value="Ale &#37;"/>
	<Message Id="89" Language="no" Value="Rabatt &#37;"/>
	<Message Id="89" Language="sv" Value="Rabatt &#37;"/>
	<Message Id="90" Language="da" Value="Total rabat"/>
	<Message Id="90" Language="en" Value="Discount total"/>
	<Message Id="90" Language="fi" Value="Ale summa"/>
	<Message Id="90" Language="no" Value="Total rabatt "/>
	<Message Id="90" Language="sv" Value="Total rabatt "/>
  <Message Id="91" Language="en" Value="EUR"/>
	<Message Id="91" Language="fi" Value="EUR"/>
	<Message Id="91" Language="no" Value="NOK"/>
	<Message Id="91" Language="sv" Value="SEK"/>
	<Message Id="91" Language="da" Value="KRONE"/>
  
  <Message Id="92" Language="en" Value="KRONE"/>
	<Message Id="92" Language="fi" Value="SEK"/>
	<Message Id="92" Language="no" Value="KRONE"/>
	<Message Id="92" Language="sv" Value="NOK"/>
	<Message Id="92" Language="da" Value="EUR"/>
  <Message Id="93" Language="en" Value="ORE"/>
  

  <Message Id="94" Language="en" Value="Manual"/>
  <Message Id="94" Language="fi" Value="Manual"/>
  <Message Id="94" Language="no" Value="Manual"/>
  <Message Id="94" Language="sv" Value="Manual"/>
  <Message Id="94" Language="da" Value="Manual"/>
  <Message Id="95" Language="en" Value="Employee Card"/>
  <Message Id="95" Language="fi" Value="Employee Card"/>
  <Message Id="95" Language="no" Value="Employee Card"/>
  <Message Id="95" Language="sv" Value="Employee Card"/>
  <Message Id="95" Language="da" Value="Employee Card"/>

  <Message Id="96" Language="en" Value="Continue"/>
  <Message Id="96" Language="fi" Value="Jatka"/>
  <Message Id="96" Language="no" Value="Fortsett"/>
  <Message Id="96" Language="sv" Value="Fortsätt"/>
  <Message Id="96" Language="da" Value="Fortsæt"/>

  <Message Id="97" Language="en" Value="Change Amount"/>
  <Message Id="97" Language="fi" Value="Muuta summaa"/>
  <Message Id="97" Language="no" Value="Endre beløp"/>
  <Message Id="97" Language="sv" Value="Ändra belopp"/>
  <Message Id="97" Language="da" Value="Ændre beløb"/>

  <Message Id="98" Language="en" Value="Loyalty"/>
  <Message Id="98" Language="fi" Value="Loyalty"/>
  <Message Id="98" Language="no" Value="Loyalty"/>
  <Message Id="98" Language="sv" Value="Loyalty"/>
  <Message Id="98" Language="da" Value="Loyalty"/>

  <Message Id="99" Language="en" Value="True"/>
  <Message Id="99" Language="fi" Value="True"/>
  <Message Id="99" Language="no" Value="True"/>
  <Message Id="99" Language="sv" Value="True"/>
  <Message Id="99" Language="da" Value="True"/>

  <Message Id="100" Language="en" Value="False"/>
  <Message Id="100" Language="fi" Value="False"/>
  <Message Id="100" Language="no" Value="False"/>
  <Message Id="100" Language="sv" Value="False"/>
  <Message Id="100" Language="da" Value="False"/>

  <Message Id="101" Language="en" Value="Force Offline"/>
  <Message Id="101" Language="fi" Value="Force Offline"/>
  <Message Id="101" Language="no" Value="Force Offline"/>
  <Message Id="101" Language="sv" Value="Force Offline"/>
  <Message Id="101" Language="da" Value="Force Offline"/>

  <Message Id="102" Language="en" Value="Select invoice"/>
  <Message Id="102" Language="fi" Value="Valitse lasku"/>
  <Message Id="102" Language="no" Value="Velg regning"/>
  <Message Id="102" Language="sv" Value="Välj faktura"/>
  <Message Id="102" Language="da" Value="Vælg faktura"/>

  <Message Id="103" Language="en" Value="SalesPoint"/>
  <Message Id="103" Language="fi" Value="SalesPoint"/>
  <Message Id="103" Language="no" Value="SalesPoint"/>
  <Message Id="103" Language="sv" Value="SalesPoint"/>
  <Message Id="103" Language="da" Value="SalesPoint"/>

  <Message Id="104" Language="en" Value="Enter Sales Point"/>
  <Message Id="104" Language="fi" Value="Anna myyntipiste"/>
  <Message Id="104" Language="no" Value="Skriv inn salgssted"/>
  <Message Id="104" Language="sv" Value="Ange säljpunkt"/>
  <Message Id="104" Language="da" Value="Indtast salgssted"/>

  <Message Id="105" Language="en" Value="Free Sale"/>
  <Message Id="105" Language="no" Value="Free Sale"/>
  <Message Id="105" Language="sv" Value="Free Sale"/>
  <Message Id="105" Language="da" Value="Free Sale"/>
  <Message Id="105" Language="fi" Value="Free Sale"/>
  
  <Message Id="106" Language="en" Value="Free Sale Refund"/>
  <Message Id="106" Language="no" Value="Free Sale Retur"/>
  <Message Id="106" Language="sv" Value="Free Sale Retur"/>
  <Message Id="106" Language="da" Value="Free Sale Retur"/>
  <Message Id="106" Language="fi" Value="Free Sale Hyvitys"/>
</Messages>
